致仕後次韻答張念七

韓維
韓維 (宋代)

潁水箕山一老生,漠然心境兩俱平。

倘不物外皆如寄,腰底懸金壁掛纓。

致仕後次韻答張念七翻譯

潁水和箕山有一位老儒生,冷漠淡然的心境兩者都很平靜。

倘若身外的一切都如同寄託,那腰間懸掛着金印身上掛着綬帶(纓)。

需要注意的是,這樣的翻譯只是儘量貼近詩句的字面意思進行解釋,可能無法完全精準地傳達出古詩詞中蘊含的豐富意境和韻味。

更多韓維的詩詞