兼纔不廢刑名學，雅意多從翰墨遊。通德門中傳舊業，平蠻記上見佳謀。朝衣永閟泉臺夜，挽鐸猶添夢野秋。文彩聲名今不泯，郎官君聽在鰲頭。
同時具備才能也不荒廢刑名之學，高雅的意趣多從筆墨之間遨遊。
在通德門中傳承舊的學業，在平蠻記上能看到出色的謀略。
朝堂的官服永遠在黃泉之夜封閉，挽鈴的聲音仍然爲夢野增添秋天的氛圍。
文采和聲名到如今也沒有泯滅，你聽聽那郎官處在最前列。
需要注意的是，這樣的翻譯可能無法完全準確地傳達出古詩詞的韻味和內涵，詩詞的理解往往具有一定的靈活性和多義性。
西堂前双海棠花
和景纯栽松
竭晃大夫庙
九日北园思临涡之游
对雪偶成三颂呈芳公长老兼简收贵二上人
呈诸先辈
答贺中道灯夕见诒
答赵县丞
种柏寄苏子美
和原甫安福院二绝 其二
和孙廷平坦嵩山十首·云际钟
灵沟道中
和如晦游临淄园示元明
和贡甫
城西书事
踏莎行（次韵范景仁寄子华）
庵中睡起五颂寄海印长老
百合花
百门义呈君俞辄成短章
北园坐上探题得新杏
