送謝師直歸馬上作
送客西郭門，適與嘉賓遇。
雜花被原野，南盡遠目注。
撲撲亂朱紛，濛濛凝白霧。
林下風正柔，繁香不飛去。
日長人意間，歸騎款不遽。
陶然行且歌，良愜靜者素。
卻念陌上人，春愁紛似絮。
送客西郭門，適與嘉賓遇。
雜花被原野，南盡遠目注。
撲撲亂朱紛，濛濛凝白霧。
林下風正柔，繁香不飛去。
日長人意間，歸騎款不遽。
陶然行且歌，良愜靜者素。
卻念陌上人，春愁紛似絮。
在西城門外送客人，恰好與尊貴的客人相遇。
各種花兒覆蓋着原野，往南望去直到視線盡頭。
硃紅色紛繁雜亂，濛濛地凝聚着白色霧氣。
樹林下微風正好輕柔，繁多的花香也不飄走。
白天長了人們心情閒適，歸來的馬騎行進緩慢不着急。
陶醉地走着並且唱着歌，非常契合安靜者的平素心境。
卻又想到那路上的人，春天的愁緒像柳絮般紛紛揚揚。