奉和仲通秋宴

韓維
韓維 (宋代)

參差天仗拂雲臺,雉尾分行劍佩來。

萬壽稱觴臣節罄,九韶張樂帝顏開。

班趨玉佩花相鬥,舞入文茵雪屢回。

疏賤恭承湛露賜,慚無辭藻詠康哉。

奉和仲通秋宴翻譯

長短不齊的天子儀仗拂過雲臺,雉雞尾羽分開行列佩劍而來。

爲皇上賀壽舉杯臣子的禮節竭盡,演奏九韶之樂皇帝容顏展開。

依次排列如佩玉般整齊衆人如花朵競相開放,舞蹈進入華麗的墊子雪花般屢屢迴旋。

卑微低賤的我恭敬地承受着濃厚的恩澤賞賜,慚愧沒有優美的辭藻來吟詠太平之世。

更多韓維的詩詞