東郊

韓維
韓維 (宋代)

東郊絲雨破浮埃,繡騎尋芳兩兩來。

十畝霜陰青翳目,一篙溪色碧於苔。

林花泛日鶯求友,壠麥含風雉應媒。

綠柳朱欄多酒市,杖頭誰伴玉山頹。

東郊翻譯

東邊郊外如絲的細雨衝散了浮動的塵埃,身着錦繡的騎士們一對對前來尋覓美景。

十畝地的霜霧陰沉一片青綠讓人眼花繚亂,一篙深的溪水顏色碧綠勝過青苔。

林中的花朵在陽光下閃耀,黃鶯在尋求伴侶,田壟中的麥子在風中搖曳,野雞像是在迴應媒妁。

綠柳和硃紅色的欄杆旁有很多賣酒的地方,柺杖頭上誰陪伴着像玉山傾倒般沉醉的人呢。

更多韓維的詩詞