答李正議見貽

韓維
韓維 (宋代)

如公舉世幾何人,八十年齡自在身。

處俗不繞諸有相,持心肯受一微塵。

逢僧便出衣中寶,待士多陳席上珍。

火宅未鬚生厭苦,不離當處豈非神。

答李正議見貽翻譯

像您這樣在世間能有幾人呢,八十歲了還擁有自在之身。

處於俗世卻不被各種外相所纏繞,保持本心絕不肯接受一絲一毫的塵埃。

遇到僧人就拿出衣中的珍寶,對待賢士多擺上席上的珍饈。

那充滿煩惱的塵世不必心生厭煩痛苦,不離開當下所處之地難道不也是神奇的嗎。

更多韓維的詩詞