階前石竹

王績
王績 (唐代)

上天布甘雨,萬物鹹均平。自顧微且賤,亦得蒙滋榮。

萋萋結綠枝,曄曄垂朱英。常恐零露降,不得全其生。

嘆息聊自思,此生豈我情。昔我未生時,誰者令我萌。

棄置勿重陳,委化何所營。

階前石竹翻譯

上天普降甘甜的雨水,萬物都能均勻公平地得到滋潤。

想想自己微小而且卑賤,也能夠承蒙滋潤而繁榮生長。

繁茂地生長着綠色的枝條,鮮明閃亮地垂下紅色的花朵。

常常擔心那露水降落,不能讓自己完整地生存。

嘆息着姑且自己思考,這樣的一生難道是我所情願的。

往昔我還沒有出生的時候,是誰讓我萌發生命。

拋棄放置不再重複述說,聽憑自然變化又何所營求。

更多王績的名句

樹樹皆秋色,山山唯落暉。
相顧無相識,長歌懷采薇。
牧人驅犢返,獵馬帶禽歸。
相逢秋月滿,更值夜螢飛。
嘆息聊自思,此生豈我情。

更多王績的詩詞