我欲圖世樂,斯樂難可常。位大招譏嫌,祿極生禍殃。
聖莫若周公,忠豈逾霍光。成王已興誚,宣帝如負芒。
范蠡何智哉,單舟戒輕裝。疏廣豈不懷,策杖還故鄉。
朱門雖足悅,赤族亦可傷。履霜成堅冰,知足勝不祥。
我今窮家子,自言此見長。功成皆能退,在昔誰滅亡。
我想要謀求世間的歡樂,然而這種歡樂難以長久。
地位太高會招來譏諷和嫌隙,俸祿到了極點就會產生災禍。
聖人沒有比得上週公的,忠誠哪裏超過霍光呢。
周成王已經對周公有了譏誚,漢宣帝如同背有芒刺。
范蠡多麼有智慧啊,獨自駕着小船並告誡要輕裝簡行。
疏廣難道不懷念朝堂,卻拄着柺杖回到故鄉。
豪門貴族雖然足以讓人喜悅,但被滅族也讓人悲傷。
踩着霜就會形成堅硬的冰,知道滿足就勝過不吉利。
我如今是個窮人家的孩子,自己說這些是有這樣的見識。
功成名就都能退隱,在往昔有誰因爲這樣而滅亡呢。