春日(一作初春)

王績
王績 (唐代)

前旦出園遊,林華都未有。今朝下堂來,池冰開已久。

雪被南軒梅,風催北庭柳。遙呼竈前妾,卻報機中婦。

年光恰恰來,滿甕營春酒。

春日(一作初春)翻譯

前幾天出門到園子裏遊玩,樹木的花還都沒有開放。

今天早上走下堂來,池塘的冰已經化開很久了。

雪覆蓋着南軒邊的梅花,風催促着北院的柳樹。

遠遠地呼喚竈前的侍妾,卻回答說在織布機前的婦人。

新的一年時光恰好到來,滿滿一甕正釀造着春酒。

更多王績的名句

樹樹皆秋色,山山唯落暉。
相顧無相識,長歌懷采薇。
牧人驅犢返,獵馬帶禽歸。
相逢秋月滿,更值夜螢飛。
嘆息聊自思,此生豈我情。

更多王績的詩詞