偶成呈純父
朋友之倫在天地，何啻玄璜耦赤璋。
不聆玉人春風話，禁得鐵衾秋雨牀。
幾人超距作貔虎，三尺弱孺思蠻強。
幾回閤眼在丹碧，講談帝伯鋪皇王。
朋友之間的情誼存在於天地之間，豈止是像黑色的璜和紅色的璋那樣相匹配。
不聽那如美玉般的人如春風般的話語，怎能忍受得了鐵衾之下秋雨敲打着牀。
有幾人能跨越距離如勇猛的貔虎，一個柔弱的三尺孩童卻想着逞強。
幾回合上眼睛都在想着那些絢麗的色彩，談論着帝王諸侯、鋪陳着帝王之道。
需注意的是，這首詩可能比較生僻或具有特定的語境和背景，這樣的翻譯可能只是一種大致的理解。