朱弦聲奏徹雲清，有客沉吟倚柱聽。
遺響一時存楚風，斷魂千載寫湘靈。
珠隨明月生滄海，船挾悲風過洞庭。
絃索無言膠柱倒，遙遙江上數峯青。
硃紅色的琴絃發出的聲音演奏得響徹雲霄般清澈，有客人沉思低吟着倚着柱子聆聽。
遺留的聲響在一個時候留存着楚地的風格，讓人斷魂千年來書寫着湘水之神。
珍珠隨着明亮的月亮從滄海中升起，船隻夾帶着悲涼的風駛過洞庭湖。
琴絃和繩索默默無言像膠住的柱子倒下，在那遙遠的江面上幾座山峯呈現出青綠色。
咏史下·司马宣王
旦气诗
咏史上·贡禹
咏史上·汉高帝八首
咏史 其四 司马宣王
咏史 其二 皇甫嵩
凭阑
咏史上·伏生
孟子·心官则思
咏史上·刘向
咏史上·周亚夫
咏史上·王昭君
挽苍崖
咏史上·袁绍
读史八首
咏史上·邴原
读史 其五
孟子·有物有则
愿月得雨兼旬秋旸人望已切再和前韵
七夕
