河岱諸人無一賢，鄄城戰格與雲連。
雲長翼德如文若，玄德翱翔早十年。
黃河、泰山一帶的那些人沒有一個是賢能的，鄄城的戰鬥格局彷彿與雲相連。
關羽、張飛如果像荀彧一樣，劉備早就能夠騰飛十年了。
需要注意的是，這樣的翻譯只是儘量將詩句的字面意思用現代中文表達出來，對於其中蘊含的深層含義和文化背景等可能還需要進一步的解讀和探討。
咏史下·司马宣王
旦气诗
咏史上·贡禹
咏史上·汉高帝八首
咏史 其四 司马宣王
咏史 其二 皇甫嵩
凭阑
咏史上·伏生
孟子·心官则思
咏史上·刘向
咏史上·周亚夫
咏史上·王昭君
挽苍崖
咏史上·袁绍
读史八首
咏史上·邴原
读史 其五
孟子·有物有则
愿月得雨兼旬秋旸人望已切再和前韵
七夕
