季野之江上,賦此贈別,兼致雪樓、慎登 其二

方守敦
方守敦 (近代)

鄉國論文友,高才獨見君。秋心萬木葉,詩思一山雲。白酒經年共,黃花此日分。臧陳江上客,吟嘯去爲羣。

季野之江上,賦此贈別,兼致雪樓、慎登 其二翻譯

在故鄉和國家談論文章的朋友中,才華出衆唯獨見到了你。

像秋天裏千萬片樹葉般的愁緒,詩意如同那一座山的雲朵。

常年一同飲用白酒,今日卻要分別這菊花。

你是江上如臧洪陳琳般的客人,吟詩作嘯離去是爲了融入羣體。

註釋:臧洪、陳琳都是東漢末年的人物。

更多方守敦的詩詞