梅花引
對花時節不曾忺。見花殘。任花殘。小約簾櫳，一面受春寒。題破玉箋雙喜鵲，香燼冷，繞銀屏，渾是山。
待眠。未眠。事萬千。也問天。也恨天。髻兒半偏。繡裙兒、寬了還寬。自取紅氈，重坐暖金船。惟有月知君去處，今夜月，照秦樓，第幾間。
對花時節不曾忺。見花殘。任花殘。小約簾櫳，一面受春寒。題破玉箋雙喜鵲，香燼冷，繞銀屏，渾是山。
待眠。未眠。事萬千。也問天。也恨天。髻兒半偏。繡裙兒、寬了還寬。自取紅氈，重坐暖金船。惟有月知君去處，今夜月，照秦樓，第幾間。
到了花開的時節卻沒有歡喜的心情。
看着花兒凋零。
任憑花兒凋零。
與情人相約在簾櫳旁，一同承受着春天的寒意。
在潔白的信箋上題完畫着雙喜鵲的圖案，香已燃盡冷卻，香氣繞着銀屏，滿心都是惆悵。
想要睡覺。
卻還沒睡。
有着萬千的事情。
也詢問上天。
也怨恨上天。
髮髻已經半偏。
繡裙啊，一再放寬還是覺得寬。
自己拿過紅色的毛氈，重新坐在溫暖的金船裏。
只有月亮知道你去了哪裏，今夜的月亮，照着秦樓，是第幾間屋子呢。