想今宵、也對新月，過輕寒、何處小橋。相關圖片
出自宋代赵汝茪的 《戀繡衾·柳絲空有千萬條》
翻譯： 想着今晚，面對着那新出的月亮，經過這微微的寒意，不知道在什麼地方有座小橋。
賞析： 這段詞句意境清幽，引人遐想。“想今宵、也對新月”，描繪出作者在這寧靜的夜晚，對着新月思緒萬千。“過輕寒、何處小橋”，輕寒之中，不知那座小橋在何處，給人一種迷茫和尋覓之感。通過“輕寒”“小橋”等意象，營造出清冷、幽靜的氛圍，也隱隱透露出作者內心的孤寂與對未知的探尋，情景交融，耐人尋味。
柳絲徒然有千萬條。
卻系不住那小船。
想着今晚，也是對着新月，在這微微的寒意中，是在哪一處小橋邊。
在玉簫臺經歷了多少個春天，淚水流淌使得臉上的紅暈還未消退。
奇怪分別之後，連胭脂都懶得塗抹了，卻被東風偷偷地吹到了杏花枝頭。