過淨居寺

李廷儀
李廷儀 (明代)

淅淅西風着敝裘,淨居長日水雲幽。百年底事空啼鳥,幾處寒林自送秋。白虎繞關山北拱,青龍夾道水東流。肩輿南下重回首,身在蓬山最上頭。

過淨居寺翻譯

淅淅作響的西風吹拂着破舊的皮衣,在清淨的居處長時間處於雲水幽深的氛圍中。

百年來到底是什麼事只有鳥兒空自啼叫,幾處寒林自然地送走秋天。

白虎環繞着關隘山巒在北邊拱衛,青龍在夾道中江水向東流去。

乘坐肩輿向南行進又重新回頭看,自身處在蓬萊山的最上頭。

更多李廷儀的詩詞