西江月(慶太夫人七十)

郭應祥
郭應祥 (宋代)

頭上銀幡初卸,堂前玉斝重飛。人言七十古來稀。七十如今已至。

斑白元無一點,微黃已透雙眉。一番慶壽十年期。更慶十番不啻。

西江月(慶太夫人七十)翻譯

頭上的銀幡剛剛卸下,堂前的玉酒杯又重新飛舉。

人們說七十歲自古以來就很稀少。

如今七十歲已經到了。

頭髮原本沒有一點斑白,微黃之色卻已透過了雙眉。

這一次慶祝壽辰是十年的期限。

更是慶祝十年不止。

更多郭應祥的名句

何妨小駐聽吾語。
素娥閱盡今和古。

更多郭應祥的詩詞