午睡
藜羹飯脫粟，窮達未須計。
日中困炎曦，到枕即昏睡。
營營百爲擾，閤眼盡遺棄。
悠然一榻間，爛熟見真意。
欲識太古風，去此不多地。
我願四海平，圭竇永無事。
夏臥法曹簟，冬夢公孫被。
藜羹飯脫粟，窮達未須計。
日中困炎曦，到枕即昏睡。
營營百爲擾，閤眼盡遺棄。
悠然一榻間，爛熟見真意。
欲識太古風，去此不多地。
我願四海平，圭竇永無事。
夏臥法曹簟，冬夢公孫被。
粗茶淡飯以野菜和糙米爲食，貧窮還是顯達不必去計較。
白天被炎熱的陽光所困擾，一到枕上就馬上昏睡過去。
忙忙碌碌各種行爲所侵擾，閉上眼睛就把這些都完全拋棄。
悠然地在這一張牀榻之間，熟透了就能領悟到真正的意旨。
想要認識太古時候的風氣，離開這裏也沒有多遠。
我希望天下四海都太平，貧寒之家永遠沒有事端。
夏天睡在法曹的竹蓆上，冬天夢到公孫的錦被。