藜羹饭脱粟,穷达未须计。
日中困炎曦,到枕即昏睡。
营营百为扰,合眼尽遗弃。
悠然一榻间,烂熟见真意。
欲识太古风,去此不多地。
我愿四海平,圭窦永无事。
夏卧法曹簟,冬梦公孙被。
粗茶淡饭以野菜和糙米为食,贫穷还是显达不必去计较。
白天被炎热的阳光所困扰,一到枕上就马上昏睡过去。
忙忙碌碌各种行为所侵扰,闭上眼睛就把这些都完全抛弃。
悠然地在这一张床榻之间,熟透了就能领悟到真正的意旨。
想要认识太古时候的风气,离开这里也没有多远。
我希望天下四海都太平,贫寒之家永远没有事端。
夏天睡在法曹的竹席上,冬天梦到公孙的锦被。