踏莎行

微步生塵，殘妝暈酒。朱門如海空回首。東風正有去年花，柔條去作誰家柳。細雨春寒，青燈夜久。孤衾未暖還分手。夢中見也不多時，怎生望得長相守。

腳步輕盈揚起灰塵，殘剩的妝容因醉酒而暈紅。

硃紅的門庭如同大海，只能徒然回首。

東風中仍有去年的花兒，柔軟的枝條卻不知會成爲誰家的柳樹。

細雨伴着春寒，青燈長夜漫漫。

孤孤單單的被子還沒暖和就又分開了手。

在夢中相見也沒有多長時間，怎麼能期望長久地相守在一起呢。