西郊一畝宅，閉門秋草深。牀頭有新釀，意愜成孤斟。舉杯謝明月，蓬蓽肯相臨。願將萬古色，照我萬古心。
在西郊有一處小小的宅院，關閉着門扉，秋天的雜草長得很深。
牀頭有新釀的酒，心情愜意就獨自斟飲。
舉起酒杯感謝明月，簡陋的房屋你也願意光臨。
希望用這萬古不變的月色，照亮我這萬古不變的心。
甲寅十二月四日出镇阳寄宰鲁伯
蝶恋花
浣溪沙
水调歌头 长寿新斋
鹧鸪天
鹧鸪天 效东坡体
鹧鸪天 其二 宿赵州
