五日过居庸，十日渡桑乾。受降城北几千里，出塞入塞沙漫漫。古来丈夫泪，不洒别离间；今朝送君行，清泪留馀潸。生女莫作王明君，一去紫台空佩环。生男莫作班定远，万里驰书望玉关。我知骥子坠地无齐燕，我知鸿鹄意气青云端。草间尺鴳亦自乐，扶摇直上何劳抟！一衣敝缊袍，一饱苜蓿盘。岁时寿翁媪，团栾有馀欢。就令一朝便得八州督，争似綵衣起舞春斓斑。去年洛阳人，今年指天山。地远马鞯破，霜重貂裘寒。朔风浩浩来，客子惨在颜。扼胡岭上一回首，未必君心如石顽。君不见，桓山乌，乳哺不得须臾閒。众雏一朝散，孤雌回颜声悲酸。寒雁来时八九月，白头阿母望君还！
五天经过居庸关，十天渡过桑乾河。
受降城以北好几千里，出塞又入塞到处是漫漫黄沙。
自古以来大丈夫的眼泪，不在离别之时洒落；今日送你出行，我清澈的泪水还是不停地流。
生女儿不要像王昭君那样，一旦离开汉宫就只能徒留佩环在那里。
生儿子不要像班定远那样，在万里之外传递书信盼望回归玉门关。
我知道良马落地不会与普通的马一样，我知道鸿雁的意气在青云之端。
草丛中的鴳雀也自有它的快乐，想要扶摇直上又何须费力去盘旋高飞！一件破旧的粗麻袍子，一顿饱餐苜蓿盘。
在岁时节日里向父母祝寿，一家人团聚有着许多欢乐。
就算让你一下子就当上八州的总督，又哪里比得上穿着彩衣起舞那样色彩斑斓。
去年还在洛阳，今年就已指向天山。
路途遥远马的鞯具都破损了，霜很重貂皮裘也觉得寒冷。
浩浩的北风刮来，游子脸色凄惨。
在扼胡岭上回头一望，未必你的心就像石头那样顽固。
你没看见，桓山上的乌鸦，哺乳都没有片刻的空闲。
众多幼鸟一旦分散，孤独的雌鸟回头鸣叫声音悲哀辛酸。
寒雁飞来的时候是八九月，满头白发的母亲盼望着你归来！
