懷秋林別業

茅屋蕭蕭淅水濱，豈知身屬洛陽塵。一家風雪何年盡，二頃田園入夢頻。高樹有巢鳩笑拙，空牆無穴鼠嫌貧。西南遙望腸堪斷，自古虛名只誤人。

茅草屋在淅水之濱蕭瑟而立，哪裏知道自身還屬於洛陽的塵世。

一家人在風雪中不知何年才能結束這種困境，那兩頃田園常常進入夢中。

高大的樹上有鳥巢，斑鳩嘲笑（我）愚拙，空空的牆壁沒有洞穴，老鼠都嫌棄貧窮。

向西南遠遠眺望，內心悲痛欲絕，自古以來那些虛名只是耽誤人啊。