烛影摇红

元好问
元好问 (金朝)

红叶翻阶,晚风微扇回轻暖。群仙高跨紫云车,来赴蓬莱宴。绣幕围香处远。扬帘花、时时影转。彩衣嬉戏,玉女回环,绿娇红软。戛玉调丝,□音缭绕笙歌院。蟠桃花发正当春,烟媚明霞脸。休□飞琼女伴。捧瑶觞、何妨屡劝。百处偕老,五福齐眉,人间稀见。

烛影摇红翻譯

红色的树叶在台阶上翻动,夜晚的微风轻轻吹拂带来些许温暖。

众仙人高跨着紫云车,前来参加蓬莱的宴会。

围着绣幕散发香气的地方很遥远。

扬起帘子,花朵的影子不时地转动。

穿着彩衣嬉戏,美丽的女子来回环绕,绿叶娇柔红花鲜嫩。

美玉相击般的乐音,优美的声音在笙歌院子里缭绕。

蟠桃树开花正当春季,如烟般妩媚着明亮如霞光的面容。

不要离开飞琼般的女伴。

捧着玉杯,何妨屡次劝酒。

到处都是一同到老,五种福气齐在眉梢,在人间是很少见到的。

更多元好问的名句

問世間,情爲何物,直教生死相許?
渺萬里層雲,千山暮雪,隻影向誰去?
多情卻被無情惱,今夜還如昨夜長。
十年種木,一年種穀,都付兒童。
招魂楚些何嗟及,山鬼暗啼風雨。
人生百年有幾,念良辰美景,休放虛過。
綠葉陰濃,遍池亭水閣,偏趁涼多。
西園何限相思樹,辛苦梅花候海棠。
驟雨過,珍珠亂撒,打遍新荷。
山中夜來月,到曉不曾看。

更多元好问的詩詞