古剑黑于漆,郁郁动星文。摩挲二十年,今日持赠君。长鲸鼓浪三山没,知君不是泥中物。袖间一卷白猿书,未分持刀买黄犊。壮怀风云郁沈沈,惭愧漂母无千金。长安侏儒饱欲死,万古不解天公心。北风浩浩吹行客,陇水无声雪花白。荆卿墓头秋草乾,击筑行歌欲谁识。君不见秦相五羖皮,去时烹鸡炊扊扅。又不见敝裘苏季子,合从归来印累累。丈夫堕地自有万里气,翕忽变化安能知。大冠如箕望吾子,富贵同生亦同死。
那古老的剑比漆还黑,剑上隐隐有着光芒如星般闪烁。
用手抚摸了二十年,今日把它拿来赠送给你。
长鲸鼓浪能让三座山沉没,知道你绝不是埋没在泥土中的平凡之物。
袖间有一卷白猿书,还没有用刀去换取小黄牛。
豪迈的情怀像风云般浓郁深沉,惭愧啊像漂母那样没有千金。
长安的侏儒吃得饱饱的几乎要撑死,永远也不能理解上天的心意。
北风呼呼地吹着出行的人,陇水无声地流着雪花洁白。
荆轲墓前的秋草已经干枯,击筑高歌又有谁能懂得。
你没看到秦国的宰相百里奚,离开时曾煮鸡、关闭门闩。
又没看到穿着破旧皮裘的苏季子,合纵成功归来后官印累累。
大丈夫出生落地自然就有万里的气概,快速变化怎么能知道。
希望你戴上像簸箕一样大的帽子,富贵时我们共同生存也共同死去。