喜李彥深過聊城

圍城十月鬼爲鄰，異縣相逢白髮新。恨我不如南去雁，羨君獨是北歸人。言詩匡鼎功名薄，去國虞翻骨相屯。老眼天公只如此，窮途無用說悲辛。

被圍困在城中十個月與鬼魂做鄰居，在不同的縣份相逢時頭髮都已新添了白髮。

怨恨自己不如向南飛去的大雁，羨慕你唯獨是向北歸去的人。

談論詩歌像匡衡那樣有學問卻功名微薄，離開國家像虞翻那樣骨相困頓。

老天也就只是這樣啊，在窮途末路時不用去訴說悲苦艱辛。