題劉紫微堯民野醉圖
蒼苔濁酒同歌呼，白鬚紅頰醉相扶。堯時皇質未全散，不論朝野皆歡虞。望雲雲非雲，就日日非日。先秦迂儒強解事，極口譽堯初未識。堯民與酒同一天，此外更誰爲帝力。仙老曾經甲子年，戲將陳跡畫中傳。山川淳樸忽當眼，回望康衢一慨然。不見只今汾水上，田翁鞭背出租錢。
蒼苔濁酒同歌呼，白鬚紅頰醉相扶。堯時皇質未全散，不論朝野皆歡虞。望雲雲非雲，就日日非日。先秦迂儒強解事，極口譽堯初未識。堯民與酒同一天，此外更誰爲帝力。仙老曾經甲子年，戲將陳跡畫中傳。山川淳樸忽當眼，回望康衢一慨然。不見只今汾水上，田翁鞭背出租錢。
青苔地上喝着濁酒一起歡呼歌唱，白鬍須紅臉頰醉酒後相互攙扶。
堯帝時代質樸的本質還沒有完全散失，不管是朝廷還是民間都歡樂喜悅。
望着那雲感覺已不是雲，靠近那太陽感覺已不是太陽。
先秦那些迂腐的儒生勉強解釋事理，竭力稱讚堯但其實最初並不瞭解。
堯時的百姓與酒是和同一天地共生的，除此之外還有誰是依靠帝王的力量呢。
神仙老人曾經歷過甲子年，戲耍般地將過去的痕跡在畫中流傳。
山川質樸純正忽然映入眼簾，回頭望向平坦的大路心中一陣感慨。
看不見如今在汾水之上，老農被鞭打着脊背去交租錢。