鷓鴣天

少日驪駒白玉珂。靈砂犀角費頻磨。西城燈火長安夢，滿意春風似兩坡。流素月，澹秋河。百年狂興一聲歌。醉歸扶路人應笑，頭上花枝柰老何。

年輕時騎着裝飾着白玉的駿馬。

爲了煉製靈砂犀角頻繁地研磨。

西城的燈火和長安的夢想，那滿心的春風就好像兩邊的山坡。

流動着潔白的月光，黯淡了秋天的銀河。

百年的豪放興致化作一聲高歌。

醉酒歸來扶着路人們應該會笑，頭上插着的花枝又能奈何老去呢。