风色澄鲜称野情，居僧闻客喜相迎。藤垂石磴云添润，泉漱山根玉有声。庭树老于临济寺，霜林浑是汉家营。明年此日知何处？莫惜题诗记姓名。

风景的色泽清朗鲜亮，可称为山野的情趣，居住的僧人听说有客人到来高兴地出来相迎。

藤蔓垂挂在石级上使云气增添了润泽，泉水冲刷着山根发出玉石般的声响。

庭院里的树木比临济寺的还要古老，经霜的树林完全像是汉家的营地。

明年的这一天会知道在什么地方呢？不要吝惜题诗来记下自己的姓名。