出山

鬆門石徑靜無關，布襪青鞋幾往還。少日漫思爲世用，中年直欲伴僧閒。塵埃長路仍回首，升斗微官亦強顏。休道西山不留客，數峯如畫暮雲間。

松樹林間的石門和石頭小路安靜地與世事無關，穿着布襪青鞋多次在這裏來來往往。

年輕時曾隨意地想着能爲世間所用，到了中年簡直就想要陪伴僧人般清閒。

在滿是塵埃的漫長路途上仍然回首，只是個卑微的小官也得勉強歡笑。

不要說西山不留客，那幾座山峯如畫卷般在傍晚的雲朵之間。