古意二首 其二

元好問
元好問 (金朝)

桃李弄嬌嬈,梨花澹丰容。盈盈兩無語,𧥄𧥄爭春風。春風何許來,草木誰青紅。天公亦老矣,何意誇兒童。昨朝花正開,今朝花已空。川流不肯駐,並與繁華東。楩楠千歲姿,骯髒空谷中。陽和不擇地,亦復難爲功。本無兒女心,安用尤天公。

古意二首 其二翻譯

桃樹李樹展現出嬌豔嫵媚的姿態,梨花呈現出淡雅豐滿的容貌。

它們輕盈地相對而無語,競相在春風中展現自己。

春風從哪裏來,草木誰變得青綠誰變得豔紅。

上天也已經老了吧,爲何要誇讚兒童。

昨天早上花兒還正盛開着,今天早上花兒就已經凋零空落。

河水流淌不肯停留,並且和那繁華一起向東流去。

楩楠有着千年的姿態,卻在荒僻的山谷中獨自。

溫暖的陽光不選擇地方,但也難以成就什麼。

本來就沒有小兒女般的心思,哪裏用得着去埋怨上天呢。

更多元好問的名句

問世間,情爲何物,直教生死相許?
渺萬里層雲,千山暮雪,隻影向誰去?
多情卻被無情惱,今夜還如昨夜長。
十年種木,一年種穀,都付兒童。
招魂楚些何嗟及,山鬼暗啼風雨。
人生百年有幾,念良辰美景,休放虛過。
綠葉陰濃,遍池亭水閣,偏趁涼多。
西園何限相思樹,辛苦梅花候海棠。
驟雨過,珍珠亂撒,打遍新荷。
山中夜來月,到曉不曾看。

更多元好問的詩詞