天上腰枝说馆娃。眼中金翠有芳华。行去著意留歌扇，远柳无情隔钿车。周昉画，洛阳花。一枝浓艳落谁家。春寒恨杀如年夜，庭树阴阴欲暮鸦。

在天上那如柳般的腰肢让人说起馆娃宫的美人。

眼中所看到的金色翠玉般的装饰显示着青春芳华。

离去时特意留下那歌扇，远处的柳树无情地隔开了装饰华美的车子。

周昉所画的美人图，还有洛阳的花朵。

这一枝浓艳的花会落在谁家呢。

春寒真是让人恼恨如同除夕夜一般，庭院中的树木阴阴的好似暮色中即将归巢的乌鸦。