山氣森岑入葛衣，砧聲偏與客心期。僧窗連夜蕭蕭雨，又較歸程幾日遲。
山間的氣息深沉地侵入葛布衣服，搗衣聲偏偏與遊子的內心相契合。
僧房的窗戶連續幾夜都是蕭蕭的雨聲，又比歸程還要晚了幾天。
甲寅十二月四日出镇阳寄宰鲁伯
蝶恋花
浣溪沙
水调歌头 长寿新斋
鹧鸪天
鹧鸪天 效东坡体
鹧鸪天 其二 宿赵州
