鄴下曹劉氣盡豪，江東諸謝韻尤高。若從華實評詩品，未便吳儂得錦袍。
在鄴下的曹操和劉備氣概極其豪邁，江東的諸多謝氏（謝靈運等）韻味尤其高超。
如果從花朵和果實來評判詩歌的品格，也不能輕易就讓吳地的人得到錦袍（意即不能簡單地評判優劣）。
甲寅十二月四日出镇阳寄宰鲁伯
蝶恋花
浣溪沙
水调歌头 长寿新斋
鹧鸪天
鹧鸪天 效东坡体
鹧鸪天 其二 宿赵州
