其七 慷慨歌谣绝不传,穹庐一曲本天然。
中州万古英雄气,也到阴山敕勒川。 其八 沈宋横驰翰墨场,风流初不废齐梁。
论功若准平吴例,合着黄金铸子昂。 其十一 眼处心生句自神,暗中摸索总非真。
画图临出秦川景,亲到长安有几人? 其十二 望帝春心托杜鹃,佳人锦色怨华年。
诗家总爱西昆好,独恨无人作郑笺。 其二十九 池塘春草谢家春,万古千秋五字新。
传语闭门陈正字,可怜无补费精神!
其七 慷慨激昂的歌谣再也不会流传,《敕勒歌》这一曲本就出自天然。
中州自古以来的英雄气概,也来到了阴山脚下的敕勒川。
其八 沈佺期、宋之问在诗坛纵横驰骋,他们的风流起初也没有摒弃齐梁诗风。
如果按照平定东吴那样来评定功绩,应该用黄金铸造陈子昂。
其十一 眼睛看到后内心产生的诗句自然神妙,在黑暗中摸索终究不是真实的。
画图画的是秦川的景色,真正亲自到过长安的能有几人呢? 其十二 望帝把春心寄托在杜鹃鸟身上,佳人用锦绣般的容颜埋怨青春年华。
诗人们总是喜爱李商隐的西昆体那样的好诗,只遗憾没有人来作像郑玄笺注《诗经》那样的注释。
其二十九 谢灵运的“池塘生春草”犹如春天在谢家,这万古千秋的五个字永远清新。
传话给闭门苦吟的陈正字(陈师道),可惜他白白耗费精神却无补益。