層觀遠沈沈,鸞旗九日臨。帷宮壓水岸,步輦入煙岑。
枝上萸新採,樽中菊始斟。願陪歡樂事,長與歲時深。
多層的樓觀深遠而幽靜,天子的鸞旗在九月初九來臨。
帝王的帷帳宮殿靠近水岸,天子乘坐的步輦進入煙霧籠罩的高山。
樹枝上剛採摘了新鮮的茱萸,酒杯中才開始斟上菊花酒。
希望能陪伴這歡樂的事情,長久地與歲月時光一同深遠。
酬崔光禄冬日述怀赠答
奉和张岳州王潭州别诗二首
奉和初春幸太平公主南庄应制
自汤还都经龙门北溪赠张左丞崔礼部崔光禄
偶游龙门北溪忽怀骊山别业因以言志示弟淑奉呈诸大僚
上巳日祓禊渭滨应制
奉和张岳州王潭州别诗二首 其二