日入酉，殘霞返照門前柳。無聲一曲牧童歸，背跨牛兒師子吼。
太陽落入酉時，殘餘的晚霞返照在門前的柳樹。
無聲地唱着一曲牧童歸來了，背跨着牛兒像獅子在吼叫。
十二时 其十一
十二时 其十二
拟寒山自述 其一
拟寒山自述 其二
拟寒山自述 其三
拟寒山自述 其四
拟寒山自述 其五
拟寒山自述 其六
拟寒山自述 其七
拟寒山自述 其八
拟寒山自述 其九
拟寒山自述 其十
