昔闻狮林奇,高与梵宫埒。卓地逾寻丈,摩天自𡽱嵲。灵迹偶一经,神工嗟独绝。始入道萦纡,少停情𡰈兀。万窍蜂络房,七盘蚁缘垤。空罅知下凹,回磴翻上岊。侧窦光渐通,下步涧忽截。晦明互俄时,东西移寸辙。久旋路每重,覆行径疑别。势危基赖安,奥穷境转澈。虚廊拂晴筠,平沼交文缬。夕景斜垣沈,风林过鸟瞥。流缅生古欢,清閟渺高节。孤心何介贞,千载此蕴结。
从前听说狮林很奇特,高度与佛殿相等。
卓然矗立超过八尺,直插云霄如高峻山峰。
神奇的景观偶然经过一次,惊叹这神妙的工巧独一无二。
刚开始进入道路曲折盘旋,稍微停下心情就突兀起来。
千万个洞穴如蜜蜂般交织成房屋,七层盘曲如蚂蚁沿着土堆爬行。
从空隙能知道下面是凹陷的,绕着石级向上翻转到山尖。
旁边的洞穴光线逐渐通透,走下溪涧忽然就截断了。
昏暗和明亮交替很快,东西方向移动一点点距离。
长久地旋转每次路都重复,再走原来的路却好像有了区别。
形势危险但基础依靠安稳,深奥穷尽之处境界反而变得清澈。
空廓的走廊轻拂着晴天的竹子,平静的池塘交织着花纹。
夕阳的景色斜照着墙垣下沉,风吹树林间有鸟快速飞过。
思绪流连产生古老的欢快,清幽寂静显得高远的节操。
孤独的心多么正直坚定,千年来在这里蕴结。