遊天童寺道經育王嶺觀舍利
古寺饒長煙，隔嶺見莽蒼。舍利傳阿育，西晉跡乃昉。人言一尺塔，光明彌百丈。寶峯聚楞伽，空谷走魍魎。利賓與大權，儼立森供養。溪水皆西流，湯湯絕塵坱。天童似兒孫，羣峯作兒襁。鬆杉如此屋，更出羣峯上。天荒破義興，密公更雄長。妙音胡寂然，使我失瞻仰。風雨宿山房，夜聞鐘磬響。忽洗百年愁，琉璃見精爽。皎月懸一輪，林杪寄真賞。
古寺饒長煙，隔嶺見莽蒼。舍利傳阿育，西晉跡乃昉。人言一尺塔，光明彌百丈。寶峯聚楞伽，空谷走魍魎。利賓與大權，儼立森供養。溪水皆西流，湯湯絕塵坱。天童似兒孫，羣峯作兒襁。鬆杉如此屋，更出羣峯上。天荒破義興，密公更雄長。妙音胡寂然，使我失瞻仰。風雨宿山房，夜聞鐘磬響。忽洗百年愁，琉璃見精爽。皎月懸一輪，林杪寄真賞。
古老的寺廟環繞着長長的煙霧，隔着山嶺能看見蒼茫的景象。
舍利是由阿育王所傳，在西晉時期纔開始有了蹤跡。
人們說那小小的一尺塔，卻能發出無比明亮的光芒，長達百丈。
寶峯聚集着《楞伽經》，空曠的山谷中魍魎在奔走。
利賓和大權，莊嚴地樹立着，森然地被供奉。
溪水都向西流淌，水勢浩大，遠離塵世的紛擾。
天童山就像兒孫一樣，衆多山峯如同是它的襁褓。
鬆杉像這樣的房屋，更是超出了羣峯之上。
天荒坪打破了義興的寂靜，密公更加的雄偉高大。
美妙的聲音爲何寂靜無聲，讓我失去了敬仰之情。
在風雨中住在山中的房屋裏，夜裏聽到鐘磬的聲響。
忽然就洗去了百年的憂愁，如同琉璃般看到了精神爽朗。
一輪皎潔的月亮懸掛着，在樹梢上寄託着真正的欣賞。