古寺饶长烟,隔岭见莽苍。舍利传阿育,西晋迹乃昉。人言一尺塔,光明弥百丈。宝峰聚楞伽,空谷走魍魉。利宾与大权,俨立森供养。溪水皆西流,汤汤绝尘坱。天童似儿孙,群峰作儿襁。松杉如此屋,更出群峰上。天荒破义兴,密公更雄长。妙音胡寂然,使我失瞻仰。风雨宿山房,夜闻钟磬响。忽洗百年愁,琉璃见精爽。皎月悬一轮,林杪寄真赏。
古老的寺庙环绕着长长的烟雾,隔着山岭能看见苍茫的景象。
舍利是由阿育王所传,在西晋时期才开始有了踪迹。
人们说那小小的一尺塔,却能发出无比明亮的光芒,长达百丈。
宝峰聚集着《楞伽经》,空旷的山谷中魍魉在奔走。
利宾和大权,庄严地树立着,森然地被供奉。
溪水都向西流淌,水势浩大,远离尘世的纷扰。
天童山就像儿孙一样,众多山峰如同是它的襁褓。
松杉像这样的房屋,更是超出了群峰之上。
天荒坪打破了义兴的寂静,密公更加的雄伟高大。
美妙的声音为何寂静无声,让我失去了敬仰之情。
在风雨中住在山中的房屋里,夜里听到钟磬的声响。
忽然就洗去了百年的忧愁,如同琉璃般看到了精神爽朗。
一轮皎洁的月亮悬挂着,在树梢上寄托着真正的欣赏。