春日遣懷

貧病相兼氣未舒，田園雖少樂耕鋤。爲儒已入他州籍，垂老頻收故國書。夜雨湖山人去後，春風門巷燕來初。潘生喜遂閒居志，阮籍從教禮法疏。

貧困和疾病一同襲來氣息不暢快，田園雖然不多但樂於耕種鋤地。

作爲儒生已經加入了其他州郡的籍貫，到了年老時頻繁收到故鄉的書信。

夜晚下雨在湖山之人離開後，春天的門巷在燕子剛來的時候。

潘生高興地實現了閒居的志向，阮籍聽憑自己對禮法疏忽。