夏日園中清暑二首 其一

青山地僻車馬稀，十載倦遊歌《式微》。傍溪卜築面流水，拂石展簟消炎暉。老翁過從就蔬食，幼女補綴成絺衣。西亭去家苦不遠，日暮共逐漁樵歸。

青山之處地處偏僻車馬稀少，十年厭倦遊歷歌唱着《式微》。

依傍着溪流選擇地方建造屋舍面對着流水，擦拭石頭展開竹蓆消除炎熱的陽光。

老翁交往過來就着蔬菜食物，年幼的女兒縫補製作出細葛布衣服。

西亭距離家辛苦走也不算遠，傍晚時分一起追逐着漁夫和樵夫回家。