春日遣怀

贫病相兼气未舒，田园虽少乐耕锄。为儒已入他州籍，垂老频收故国书。夜雨湖山人去后，春风门巷燕来初。潘生喜遂閒居志，阮籍从教礼法疏。

贫困和疾病一同袭来气息不畅快，田园虽然不多但乐于耕种锄地。

作为儒生已经加入了其他州郡的籍贯，到了年老时频繁收到故乡的书信。

夜晚下雨在湖山之人离开后，春天的门巷在燕子刚来的时候。

潘生高兴地实现了闲居的志向，阮籍听凭自己对礼法疏忽。