閒居東湖述懷

野叟耕鋤喜近郊，柴門風雨夜蕭騷。臥龍豈欲煩三顧，老鶴長鳴向九皋。北闕湛恩新賜爵，近臣傳敕舊同袍。自憐經濟全無術，祇有山林興最高。

鄉野老人在近郊高興地耕種鋤地，柴門在風雨之夜發出蕭蕭瑟瑟的聲音。

諸葛亮難道是想麻煩三次拜訪，老鶴長久地鳴叫着飛向深遠的湖澤。

朝廷北邊宮殿降下新的恩賜賜予爵位，皇帝近臣傳達詔令給過去的同袍。

自己可憐自己完全沒有經世濟民的辦法，只有對山林的興致最爲濃厚。