春遊三首 其一

湖上輕風吹柳絲，湖邊細雨溼花枝。百年總有三萬日，一日都來十二時。杜老每尋崔氏宅，山翁偏愛習家池。乘閒取醉真吾事，度水看花也自奇。

湖面上輕柔的風兒吹拂着柳絲，湖邊細細的雨絲沾溼了花枝。

人生百年總共也就三萬天，每一天都有十二個時辰。

杜甫常常去尋找崔氏的宅邸，山翁尤其喜愛習家池。

趁着空閒盡情飲酒沉醉真是我的事情，渡過江水去觀賞花兒也自是奇特之事。