觀唐明皇山水字流杯石應製
開元留翠刻，昭代奉宸遊。
綠酒聯杯泛，紅泉滿字流。
澄清涵玉宇，瀲灩轉銀鉤。
霄堮奎躔布，龜圖洛畫浮。
偃波分密坐，垂露直前旒。
若許銘天德，圜青豈易儔。
開元年間留下了翠玉般的銘記，聖明的時代敬奉帝王的巡遊。
綠色的美酒一杯杯接連泛起，紅色的泉水滿滿地流淌着文字。
清澈澄明涵蓋着天宇，水波盪漾轉動如銀鉤。
天空的邊緣星象分佈，龜甲上的圖案和洛書上的圖像浮現。
像偃波般分佈着緊密的座位，垂露般直接面對着帝王的冠冕前飾。
如果允許銘刻上天的恩德，那圓形的青石哪裏是容易相比的呢。