挽龔用和

文天祥
文天祥 (宋代)

結屋南陵三十秋,田園舊隱隔江流。

鄜州避亂杜工部,下澤乘車馬少遊。

名利無心付隍鹿,詩書有種出煙樓。

長淮清野難歸玉,魂魄猶應戀故丘。

挽龔用和翻譯

在南陵蓋屋居住了三十年,那田園舊日的隱居之處被江流隔開。

如同在鄜州躲避戰亂的杜甫杜工部,又如可以乘車在下澤的馬少遊。

把名利無心地交付給城池裏的鹿(比喻追逐名利之人),詩書中有傳承從那煙火樓閣中產生。

長長的淮河那清幽的荒野難以迎回美玉(可能指有才華的人),魂魄還是應該眷戀着原來的山丘。

需注意,這只是一種可能的現代中文解釋,對於詩詞的理解可能因人而異。

更多文天祥的名句

人生自古誰無死?留取丹心照汗青。
臣心一片磁針石,不指南方不肯休。
山河破碎風飄絮,身世浮沉雨打萍。
辛苦遭逢起一經,干戈寥落四周星。
命隨年欲盡,身與世俱忘;
五月五日午,贈我一枝艾。
梅花南北路,風雨溼征衣。
故人不可見,新知萬里外。
橫槊題詩,登樓作賦,萬事空中雪。
王母歡闌瓊宴罷,仙人淚滿金盤側。

更多文天祥的詩詞