結屋南陵三十秋,田園舊隱隔江流。
鄜州避亂杜工部,下澤乘車馬少遊。
名利無心付隍鹿,詩書有種出煙樓。
長淮清野難歸玉,魂魄猶應戀故丘。
在南陵蓋屋居住了三十年,那田園舊日的隱居之處被江流隔開。
如同在鄜州躲避戰亂的杜甫杜工部,又如可以乘車在下澤的馬少遊。
把名利無心地交付給城池裏的鹿(比喻追逐名利之人),詩書中有傳承從那煙火樓閣中產生。
長長的淮河那清幽的荒野難以迎回美玉(可能指有才華的人),魂魄還是應該眷戀着原來的山丘。
需注意,這只是一種可能的現代中文解釋,對於詩詞的理解可能因人而異。
滹沱河二首
京城借永福寺漆台口占似王城山
出真州
所怀
山中谩成柬刘方斋
小清口
纪事
正气歌
酹江月·和友驿中言别
思故乡第一百五十六
山中立夏用坐客韵
赠罗雪崖樵青
赠涂内明
赠许柏溪惟一
赠一壶天李日者
赠余月心五首
张云第一百一十一
真州杂赋
至福安第六十二
至扬州