前年惠州哭母敛，去年邳州哭母期。

今年飘泊在何处，燕山狱里菊花时。

哀哀黄花如昨日，两度星周俄箭疾。

人间送死一大事，生儿富贵不得力。

只今谁人守坟墓，零落瘴乡一堆土。

大儿狼狈勿复道，下有二儿并二女。

一儿一女亦在燕，佛庐设供捐金钱。

一儿一女家下祭，病脱麻衣日晏眠。

夜来好梦归故国，忽然海上见颜色。

一声鸡泪满床，化为清血衣裳湿。

当年嫠纬意谓何，亲曾抚我夜枕戈。

古来全忠不全孝，世事至此甘滂沱。

夫人开国分齐魏，生荣死哀送天地。

悠悠国破与家亡，平生无憾惟此事。

二郎已作门户谋，江南葬母麦满舟。

不知何日归兄骨，狐死犹应正首丘。

前年在惠州为母亲哭丧收敛，去年在邳州为母亲哭丧守孝一年。

今年又漂泊在什么地方呢，在燕山的监狱里正是菊花开放的时候。

悲哀啊那菊花如同昨日一般，两次星辰循环时间像飞箭般快速。

人间送葬是一件大事，母亲生的儿子富贵了却没能帮上忙。

到如今谁在守护着坟墓呢，只落得在瘴气之地成为一堆土。

大儿子的困顿狼狈就不再说了，下面还有两个儿子和两个女儿。

一个儿子一个女儿也在燕山，在佛寺设供品捐献金钱。

一个儿子一个女儿在家里祭祀，病好了脱下丧服到日暮才睡去。

夜里做了个好梦回到故国，忽然在海上见到了（母亲的）面容。

一声鸡叫泪水沾满了床，化为清血把衣裳都浸湿了。

当年守寡时心里想的是什么呢，母亲曾经在夜里抱着我抚摸着。

自古以来尽忠就不能尽孝，世事到了这个地步甘愿痛哭流涕。

夫人开创国家分封为齐魏，生时荣耀死时哀荣送归天地。

长久的国破家亡，生平没有遗憾的只有这件事。

二儿子已经在谋划家庭的未来，在江南埋葬母亲时有满船的麦子。

不知什么时候能迎回兄长的尸骨，狐狸死了还应该把头朝向它出生的土丘。