山川如識我，故舊更無人。
俯仰干戈跡，往來車馬塵。
英雄遺算晚，天地暗愁新。
北首燕山路，淒涼夜向晨。
山川好像認識我，而過去的故交卻再沒有了人。
擡頭低頭都是戰爭的痕跡，來來往往都是車馬揚起的塵土。
英雄留下的謀劃太遲了，天地間暗暗生出新的愁緒。
向北望向燕山的道路，一片淒涼從夜晚持續到早晨。
滹沱河二首
京城借永福寺漆台口占似王城山
出真州
所怀
山中谩成柬刘方斋
小清口
纪事
正气歌
酹江月·和友驿中言别
思故乡第一百五十六
山中立夏用坐客韵
赠罗雪崖樵青
赠涂内明
赠许柏溪惟一
赠一壶天李日者
赠余月心五首
张云第一百一十一
真州杂赋
至福安第六十二
至扬州
