风前泣灯影，日下泣霜花。钟信忽然动，屋阴俄又斜。闷中聊度岁，梦里尚还家。地狱何须问，人间见夜叉。
在风前对着灯影哭泣，在太阳下对着霜花哭泣。
钟声忽然响动，屋中阴影很快又倾斜了。
烦闷中姑且度过这一年，在梦里还能回到家中。
哪里用得着去问地狱如何，在人间就看到了像夜叉般可怕的人。
滹沱河二首
京城借永福寺漆台口占似王城山
出真州
所怀
山中谩成柬刘方斋
小清口
纪事
正气歌
酹江月·和友驿中言别
思故乡第一百五十六
山中立夏用坐客韵
赠罗雪崖樵青
赠涂内明
赠许柏溪惟一
赠一壶天李日者
赠余月心五首
张云第一百一十一
真州杂赋
至福安第六十二
至扬州
